-
1 Durchflußmenge im Schaufelrad
- объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußmenge im Schaufelrad
-
2 Axialkraft des Schaufelrades
осевая сила лопастного колеса гидродинамической передачи
Результирующая сила от разности давле¬ния на поверхностях лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialkraft des Schaufelrades
-
3 Axialkraftkennlinie des Schaufelrades
характеристика осевых сил лопастного колеса гидродинамической передачи
Зависимость осевых сил лопастного колеса от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialkraftkennlinie des Schaufelrades
-
4 Schaufeleintrittskante
входная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufeleintrittskante
-
5 Schaufelaustrittskante
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelaustrittskante
-
6 Schaufeldruckseite
лицевая сторона лопасти лопастного колеса
Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости больше, чем на тыльной стороне лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufeldruckseite
-
7 Schaufelsaugseite
тыльная сторона лопасти лопастного колеса
Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости меньше, чем на лицевой стороне лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelsaugseite
-
8 Schwenkschaufel
поворотная лопасть
Лопасть или часть лопасти лопастного колеса ГДП, которая допускает поворот относительно колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwenkschaufel
-
9 Paddlewheel-Satellit
сущ.авиа. спутник с солнечными батареями, расположенными в виде лопастного колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Paddlewheel-Satellit
-
10 Schaufelsaugseite
сущ.1) авиа. сторона разрежения лопатки (SSS) -
11 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
12 Durchflußmenge im Schaufelrad
Универсальный немецко-русский словарь > Durchflußmenge im Schaufelrad
-
13 Schaufelmittelfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaufelmittelfläche
-
14 Durchflussmenge im Schaufelrad
объёмная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колесаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflussmenge im Schaufelrad
-
15 Schaufelmittelfläche
(f)средняя поверхность лопасти лопастного колесаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaufelmittelfläche
-
16 Schaufeltaugseite
(f)тыльная сторона лопасти лопастного колеса (гидротрансформатора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaufeltaugseite
-
17 Durchflußmenge im Schaufelrad
объёмная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колесаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußmenge im Schaufelrad
-
18 Schaufelsaugseite
тыльная сторона лопасти лопастного колеса (гидротрансформатора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaufelsaugseite
-
19 Schaufel
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
49. Лопатка компрессора (турбины)
Лопатка
D. Schaufel
Е. Blade, vane
F. Ailette (aube)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufel
-
20 Schaufel unveränderlicher Stärke
лопасть постоянной толщины
Лопасть лопастного колеса ГДП с эквидистантными поверхностями лицевой и тыльной сторон.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufel unveränderlicher Stärke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи — Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN volume flow rate of working fluid DE Durchflußmenge im Schaufelrad … Справочник технического переводчика
осевая сила лопастного колеса гидродинамической передачи — Результирующая сила от разности давле¬ния на поверхностях лопастного колеса. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN axial force of blade wheel DE Axialkraft des Schaufelrades … Справочник технического переводчика
характеристика осевых сил лопастного колеса гидродинамической передачи — Зависимость осевых сил лопастного колеса от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN axial… … Справочник технического переводчика
входная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN entrance edge of blade DE Schaufeleintrittskante … Справочник технического переводчика
выходная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN exit edge of blade DE Schaufelaustrittskante … Справочник технического переводчика
лицевая сторона лопасти лопастного колеса — Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости больше, чем на тыльной стороне лопасти. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN pressure side of blade DE Schaufeldruckseite … Справочник технического переводчика
тыльная сторона лопасти лопастного колеса — Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости меньше, чем на лицевой стороне лопасти. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN vacuum side of blade DE Schaufelsaugseite … Справочник технического переводчика
Осевой насос — Осевой насос насос, в котором движение жидкости и приращение напора происходит за счет преобразования кинетической энергии. Принцип действия Работа осевых насосов основана на силовом взаимодействии лопасти с обтекающим ее потоком. В осевых… … Википедия
НАСОС — гидравлич. машина для подъёма и перемещения жидкости. Подводимая к Н. извне энергия (механическая от электрич. двигателя или двигателя внутр. сгорания, потенц. или кинетич. энергия рабочей жидкости) передаётся машиной перекачиваемой жидкости,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
насос — насос, гидравлическая машина для подъёма и перемещения жидкости. Подводимая к Н. извне энергия (механическая от электрического двигателя или двигателя внутреннего сгорания, потенциальная или кинетическая энергия рабочей жидкости) передаётся… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВЕНТИЛЯТОР — машина для подачи или удаления воздуха путем вдувания или всасывания при сравнительно незначительном давлении или разрежении. Наиболее распространены след. виды В.: 1) центробежные, или лопастные, в к рых движение воздуха происходит по радиусам… … Технический железнодорожный словарь